my "off the top of my head thought":
since the executor will not act, he is probably not required to sign the return, because he is executor only if appointed by the court. if there is no executor, you would not list one on the return. you would list the trustee, with his position indicated.